Description says in heart of Florence and very easy to reach all sites. Does that mean one can do it easily on foot, walking even to train station?

The resort is less than a ten minute walk to the Florence train station, although proximity to other area sites depends on what particularly you're looking to experience.