Can you tell me an average rent for a two bedroom lodge per week from an owner?

You can find the rental history for any resort on this page: What's My Timeshare Worth

There is also a filter to narrow down the results by the size of the unit.